秋天何须萧瑟也？这个秋天，我们在英格兰行走，记录渐变的秋色与全家跨季的体悟。
Who ever said autumn has to be sorrowful? This autumn, as we made our way through our life in the UK, we documented the soft transformation of autumn hues and our family’s experience of crossing from one season to another.
街头换装
十月的英格兰，仿佛参与了一场盛大的换装仪式。街头巷尾的树木像是提前约好似的，在绵绵秋雨中悄然褪去绿装，披上了我钟爱的鸭黄、枣红、茄紫与南瓜橘。来自南方的我们虽不是初次邂逅秋天，却仍被这片斑斓深深吸引。
路上时光
每日送孩子上学，我们总忍不住想驻足细品这番景致，却总被他们匆匆拉走。想请他们在红枫似火的树前留影，他们总是不情愿，那眼神倒像在打量没见过世面的乡下人。这让我想起年少时的自己——又何曾认真凝视过自然的馈赠？总觉得天地万物本该如此。而今行至半生，方才顿悟：那份美，那份从容与优雅，原是岁月赠予我们最该珍重的礼物。而孩子们最爱的烂漫春花，倒成了我们可望不可即的远方。
镜头童话
金刚爵背起相机，沿着从家到小学的小路，拍下了一帧帧秋天的童话。蜿蜒而上的乡间小径被层层叠叠、色彩交织的树木环抱，尖顶矮屋的院落里，苹果树、栗子树摇曳着丰硕的果实，仿佛在轻轻招摇。眼前流转的画卷，都成了他相机里的珍藏，恨不得日日与我们分享。
落叶絮语
可不是？每日接送孩子走过那条湿漉漉的林荫路，都像漫步在一幅被秋雨浸透的油画里。路两旁静悄悄的，高大的灌木将细碎的金叶洒了满地。这般慷慨的秋意，对生长在南方的我们来说，实在是难得的馈赠。
最美的要属落叶。它们为湿漉漉的黑色泥土铺上柔软的地毯，像是大地新披的衣裳，带着暖意的温柔。家门口的玉兰树每日簌簌落下成堆的叶子，孩子们喜欢把落叶聚拢，欢快地踩出沙沙的声响。而我，更爱静静立于树下，仰起脸，任目光穿过枝叶的缝隙，感受秋风的轻抚。只是这风，总一丝丝沁入肌肤；叶子想必也怕冷吧，松开手，轻轻落回大地。
雨后院子
十月的雨，比过去大半年加起来的还要绵密。这细细密密的秋雨，似乎把英格兰变成了一个多愁善感、阴晴不定的小巫女。偶尔瞥见天光乍现，还来不及为这惊喜欢呼，雨点却又悄然而至，仿佛一场温柔的玩笑。
但每一场秋雨过后，院子里都在悄然变化——叶子的颜色镀上了一层古铜，凋谢的小黑莓旁，结出了不知名的红色果子，刚割过的草坪又冒出新的绿意。本想再将落叶打扫一番，却被三天两头的秋雨打败——罢了，等叶子掉光了，再一起扫吧。
不过数日，玉兰树的叶子便纷纷扬扬地铺满了整片草坪。我把孩子们喊来，不曾想她们却嚷着要爬树。我自然不同意——树干湿滑，不适合攀爬。孩子们倒也乖巧，找来手套、垃圾袋，分工合作把落叶一堆一堆地收拾起来。微雨刷刷落下，她们刚跑回屋里，拖着长尾巴的大喜鹊便来院子里游荡了。它们似乎不怕人，侧着脑袋跺着步子，有时两只，有时三只。该不会要来选址筑巢吧？玉兰树可不是个好选择，光秃秃的，你们还是去后院看看吧，我喃喃自语。孩子们也赞成——那可是她们爱爬的树呢。
秋日心证
从前读“万里悲秋常作客”，总觉得秋天注定是萧瑟的。可当门前的玉兰树叶终于落尽，邻家院前的菊花却在清冷中开得愈发灿烂。站在落叶与繁花之间，我忽然明白了——生命行至此时，恰如这深秋：褪去了繁华，却收获了整片天空的辽阔。
English Summary
Across a long, rain-streaked English October, AvoYo follows the way the QZ family slowly learns to perceive autumn differently. On the streets, the trees exchange the vibrance of green for a blend of pumpkin orange and dark wine red, turning the walk to school into a glowing tunnel of colour. Sir Chimp Kong moves from lane to lane, compulsively photographing village paths, laden fruit trees, and branches beaded with rain. At home, magnolia leaves settle into a soft, rustling carpet. While the children rake them into piles and jump until they flatten, magpies step and startle across the lawn between passing showers. AvoYo postpones further sweeping until the last leaf has fallen, and in this deliberate delay she sees chrysanthemums radiating beside the bare wood and realises something about midlife: when the splendour of life has been stripped away, what remains is a clearer sky, a quieter heart, and a beauty less showy, but deeper and more enduring.
